Request an exception accommodation for proctored exams