Sí. El nombre completo de tu cuenta de edX es el nombre que se usará en los certificados. Lo puedes cambiar desde tu configuración de cuenta. Después de cambiar el nombre en tu cuenta, los certificados que has obtenido se actualizarán automáticamente con el nuevo nombre.
Para instrucciones paso a paso sobre cómo actualizar el nombre en tu cuenta de edX, consulta ¿Cómo puedo cambiar el nombre asociado a mi cuenta?
Desafortunadamente, no podemos actualizar los certificados PDF obtenidos antes de octubre de 2015.