Professional Education courses do not have an audit option, so you must pay the certificate fee when you enroll. At this time, payments are not yet possible through the edX app.
To enroll in a Professional Education course, open a mobile browser and go the course page on edx.org.